After importing a SolidWorks assembly through drag-and-drop, the way to create the references is with the Synchronize References From File command in the PowerUser. Before doing that it is necessary to temporarily rename the directory where the source assembly is located.